1
00:01:15,040 --> 00:01:18,820
Bazen çıkmak zorunda kalıyorum
orada, örümcek ağlarımın tozunu alıyorum.

2
00:01:19,680 --> 00:01:21,910
Örümceğimin duyusu
vahşice koşuyor.

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,830
Bazı ağları bile atamıyorum.

4
00:01:25,880 --> 00:01:30,230
Uçan oyuncaklar.
Neden örümceğimin zihnini alarma geçiriyor?

5
00:01:31,240 --> 00:01:34,030
Bu tabii ki
aptalca bir soru.

6
00:01:36,240 --> 00:01:39,430
İnanılmaz.
Hızlı ve çevik nedir?

7
00:01:41,440 --> 00:01:43,820
Onlar gerçek bir mini hava kuvvetidir.

8
00:01:49,440 --> 00:01:51,820
Uçan akıllı bombalar.

9
00:01:51,960 --> 00:01:53,710
O pozisyonda kalın.

10
00:01:53,840 --> 00:01:55,710
Ayağa kalkmayın.

11
00:01:55,840 --> 00:01:59,830
Eğer sinirlenirsen,
Bir daha asla iş bulamayacağından emin olacağım.

12
00:02:01,320 --> 00:02:03,830
Git buradan
yoksa beni havaya uçuracaklar.

13
00:02:07,880 --> 00:02:12,820
Ayrılıyorlar. Onlar istiyorlar
beni göm. Bunu onlara karşı kullanabilirim.

14
00:02:19,320 --> 00:02:21,510
Bu bir zamanlama meselesidir.

15
00:02:21,640 --> 00:02:23,230
İşte diğeri geliyor.

16
00:02:30,960 --> 00:02:33,030
Sadece bu, sonra oradayım.

17
00:02:34,360 --> 00:02:36,150
Tekrar bana sahip olmak zorunda mısın?

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,430
Her şeyi berbat ettin.
Başarısız oldun, Smythe.

19
00:02:39,560 --> 00:02:43,710
Babam bu konuda uzmandır
Robotlar alanı Bay Osborne.

20
00:02:43,840 --> 00:02:47,790
O bir başarısızlık değil.
Beni savunmak zorunda değilsin.

21
00:02:47,920 --> 00:02:52,030
Hayır mı? Bu ağ dokuma
gelincik bizi deli etti.

22
00:02:52,160 --> 00:02:54,540
Bir dakika.
Bu sadece bir testti.

23
00:02:54,680 --> 00:02:58,990
Artık kanıtlandı ki benim
bilgisayarlar Örümcek Adam'ın yerini belirleyebilir.

24
00:02:59,120 --> 00:03:04,030
Onlar benim bilgisayarlarım. Onlara para ödedim.
Onları yalnızca sen tasarladın.

25
00:03:04,160 --> 00:03:07,470
Onu da almıyorlar.
Bu onların işi değil.

26
00:03:07,600 --> 00:03:11,470
Bu senin görevin mi?
Bu onun işi.

27
00:03:11,600 --> 00:03:15,830
beyler tanıyın beni
örümcek katili: Kara Dul.

28
00:03:18,960 --> 00:03:23,350
Üstelik yemek şirketi,
müzisyenler ve temizlikçiler.

29
00:03:23,480 --> 00:03:25,630
Her şey mi
Anlaşıldı mı Bay Jameson?

30
00:03:25,760 --> 00:03:29,670
Bu benim ilk hayırseverliğim değil
Top, Bayan Hardy.

31
00:03:29,800 --> 00:03:33,150
Ama ilk şey
Hardy de katılıyor.

32
00:03:33,280 --> 00:03:37,310
Peki fotoğrafçı?
Annem bir tane tutmamız konusunda ısrar ediyor.

33
00:03:37,440 --> 00:03:42,790
Bunun bana yeterince pahalıya mal olacağını söyle bana.
yakında benim de hayır kurumuna ihtiyacım olacak.

34
00:03:42,920 --> 00:03:47,940
Jonah, Felicia'nın bunu unutma
Annem bizimle çok reklam yapıyor.

35
00:03:48,080 --> 00:03:51,590
Ve zaten bir fotoğrafçımız var.
Bazen...

36
00:03:51,720 --> 00:03:57,310
Tamam, tam da bunu bekliyordum.
Uçan robotlar. Onları kontrol edebilir miydi?

37
00:03:57,440 --> 00:04:00,830
Peter, Bay Jameson seninle konuşmak istiyor.
Geliyorum.

38
00:04:01,960 --> 00:04:07,350
Sizi temin ederim Bayan Hardy, bu top
senin için olduğu kadar benim için de önemli.

39
00:04:07,480 --> 00:04:11,590
Bu yüzden seni gönderiyorum
en iyi fotoğrafçım.

40
00:04:12,320 --> 00:04:15,230
V \ fi e bu iyi mi?
Felicia Hardy.

41
00:04:15,360 --> 00:04:17,790
Peter Parker'ı mı? Onu tanıyor musun?

42
00:04:17,920 --> 00:04:22,830
Okulda birlikteyiz.
Parker, öngörülemeyen özelliğin nedir?

43
00:04:22,960 --> 00:04:26,230
Bay Jameson diyor ki
onun en iyi fotoğrafçısıdır.

44
00:04:26,360 --> 00:04:28,820
Gerçekten mi? En iyim.

45
00:04:28,960 --> 00:04:31,550
Ah, sadece fotoğraf çekiyorum.

46
00:04:32,040 --> 00:04:37,590
Bu top pek yaygın değil.
Annesi buna sponsor oluyor ve burası benim evim.

47
00:04:37,720 --> 00:04:41,420
Herhangi bir şeyin fotoğrafını çekebilir misin?
Örümcek Adam'dan başka?

48
00:04:41,560 --> 00:04:45,030
Ben çok esnekim.
Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın.

49
00:04:45,160 --> 00:04:47,620
Bunun hakkında düşünmüyorum. Hoşçakal.

50
00:04:47,760 --> 00:04:52,910
Eddie Brock'la konuşmak istiyorum.
Bana bir haber verecekti ve ben...

51
00:04:53,040 --> 00:04:55,630
Parker, ağzın açık.

52
00:05:06,240 --> 00:05:10,510
Dikkat. Bu asit tek
Zırhı delebilecek şey.

53
00:05:10,640 --> 00:05:14,230
Neredeyse işimiz bitti.
Evet neredeyse...

54
00:05:14,360 --> 00:05:18,830
Eddie Brock'un en büyük kepçesi:
Örümcek Adam nasıl yakalandı?

55
00:05:18,960 --> 00:05:23,070
Orada olabildiğim için mutluyum.
Sen benim sigortamsın.

56
00:05:23,200 --> 00:05:28,750
Basınla her şey adil olacak.
Kimse işin kontrolden çıkmasını istemez.

57
00:05:28,880 --> 00:05:33,820
Kendi yargıcımı oynamayacağım.
Sadece onu yakalamak istiyorum.

58
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
O bir suçlu. O bir haber.

59
00:05:36,640 --> 00:05:40,550
Ekibimi bir araya getireceğim.
Görüşürüz. -Benim de gitmem gerekiyor.

60
00:05:40,680 --> 00:05:46,430
Seni temin ederim, her şey yolunda gidiyor
kitaba. Bana güvenmelisin.

61
00:05:49,440 --> 00:05:52,790
Ona güvenemeyeceğimi hissediyorum.

62
00:05:52,920 --> 00:05:57,510
Bu tamamen haksız değil.
Ama yanlış olan bir şey var.

63
00:06:00,440 --> 00:06:04,350
Tam sizin ölçülerinize göre yapıyorum.
O halde neden Osborne'a yardım etmiyorsunuz?

64
00:06:04,480 --> 00:06:07,910
teslim eder misin
Ona Örümcek Adam mı?

65
00:06:08,040 --> 00:06:13,230
Laboratuvardaki patlama benim hatamdı.
Sana yardım etmek için her şeyi yapmak istiyorum.

66
00:06:13,360 --> 00:06:18,220
Osborne için çalışıyor olsan bile mi? -O bile.
Henüz o kadar da kötü değil.

67
00:06:20,960 --> 00:06:24,990
Kara Dul bitti.
Bunun arkasında benim olduğumu biliyorlar mı?

68
00:06:25,120 --> 00:06:27,420
Hayır, hiç de değil. Güzel.

69
00:06:27,560 --> 00:06:29,230
Bu böyle
olması gerekiyordu.

70
00:06:29,680 --> 00:06:33,350
Suçla yaşıyorum. Bu benim hayatım.

71
00:06:33,480 --> 00:06:37,390
Ve şimdi her şey
Örümcek Adam tarafından tehlikeye atılıyor.

72
00:06:37,520 --> 00:06:43,350
Eğer dünya imparatorluğumu nasıl yönetebilirim?
New York benim kontrolümde bile değil mi?

73
00:06:43,480 --> 00:06:46,710
Kara Dul şunları yapabilir:
Örümcek Adam'ı geride bıraktı.

74
00:06:46,840 --> 00:06:52,110
Bu oyun bozucu ortadan kaybolmalı.
Endişelenmenize gerek yok.

75
00:06:52,240 --> 00:06:58,750
Ama sen öyle yapıyorsun Osborne. Başarısız olursa,
Ben senin işini halledeceğim. Hatırlıyor musun?

76
00:06:58,880 --> 00:07:05,670
Yani bana krediyi geri ödeyeceksin.
Yarın borcumu ödeyeceğim.

77
00:07:05,800 --> 00:07:10,590
Şimdi anladım: Örümcek Adam döndü
ya da Oscorp'u alırsın.

78
00:07:10,720 --> 00:07:16,030
Ne olursa olsun her zaman kazanırsın.
Ben aynı zamanda Suç Kralıyım.

79
00:07:21,320 --> 00:07:22,710
Hazır. Sizce?

80
00:07:22,840 --> 00:07:27,430
Arayanlar zaten buldu
Bir zamanlar Örümcek Adam vardı ve bu artık mümkün.

81
00:07:27,560 --> 00:07:30,150
Onu bulursak saldırmalıyız.

82
00:07:30,280 --> 00:07:33,630
Örümcek adam vermiyor
şansın iki katı.

83
00:07:39,360 --> 00:07:42,900
Baban orada değil mi Osborne?
Gelemedi.

84
00:07:43,040 --> 00:07:47,070
Fabrikasında bir şeyler oluyordu.
Ne olduğunu söylemedi.

85
00:07:47,200 --> 00:07:51,670
Her zaman iş hakkında konuşmak zorunda mısın?
Bunu sıkıcı buluyorum.

86
00:07:51,800 --> 00:07:56,820
Flash, bu akşam büyük bir başarı.
Jameson...

87
00:07:58,920 --> 00:08:02,670
Peter Parker.
Burada kim olduğunu merak ediyorum.

88
00:08:02,800 --> 00:08:05,790
Harika değil mi?
Zaten söyledim mi?

89
00:08:05,920 --> 00:08:10,150
Güzel,
ama evde televizyon izlemiştim.

90
00:08:10,280 --> 00:08:12,910
May Teyze,
arada bir dışarı çıkmak zorundasın.

91
00:08:13,040 --> 00:08:16,230
Onunla birlikte mi? Onu seviyorum.

92
00:08:16,360 --> 00:08:18,310
Onun kim olduğunu merak ediyorum.

93
00:08:18,440 --> 00:08:21,950
Mary'ye sormalıydın
Jane, Anna Watson'ın kuzeni.

94
00:08:22,080 --> 00:08:27,350
Ama teyze, onu tanımıyorum bile.
Parker. Ne güzel görünüyorsun.

95
00:08:27,480 --> 00:08:32,670
May Teyze, bu Patricia Hardy.
Tanıştığıma memnun oldum.

96
00:08:32,800 --> 00:08:35,870
Yeğeninle dans edebilir miyim?
Ben...

97
00:08:36,000 --> 00:08:41,830
Felicia, aslında fotoğraf çekmem gerekiyor.
Ve Flash'la dans etmeliyim.

98
00:08:41,960 --> 00:08:47,270
Ve Mary'ye sormalıydım
Jane ve bunu özledin mi? Altın olmadığı için.

99
00:08:48,240 --> 00:08:51,030
Zaten bundan korkuyordum.
Benimle gel.

100
00:08:54,320 --> 00:08:57,710
Parker'a izin vermeyeceğim
Felicia beni benden uzaklaştır.

101
00:08:57,840 --> 00:09:02,630
Büyük kahramanınla konuşuyor gibisin.
Bu takım elbise çok fazla kiraya mal oldu.

102
00:09:02,760 --> 00:09:07,150
Peter görürse ne yapacak?
bunu beğendin mi? - Bilmiyorum.

103
00:09:07,280 --> 00:09:10,630
Ama uzak dururdum
bunu yaptığında ondan

104
00:09:12,040 --> 00:09:15,070
İşte orada,
39. ve 2. Caddenin köşesinde.

105
00:09:15,200 --> 00:09:19,390
Jonah Jameson orada yaşıyor.
O zaman patronum ilk sırada.

106
00:09:19,520 --> 00:09:22,830
O da aynı derecede şanslı mı? İşe git.

107
00:09:36,720 --> 00:09:41,510
Şaşırtıcı derecede iyi dans ediyorsun.
Daha şaşırtıcı yönlerim var.

108
00:09:41,640 --> 00:09:45,830
Sürprizleri seviyorum.
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

109
00:09:47,720 --> 00:09:50,390
Bir sorun var.
Neden şimdi?

110
00:09:51,840 --> 00:09:55,230
Onun burada ne işi var?
O gerçek değil.

111
00:09:55,360 --> 00:09:59,140
Bunu nasıl bilebilirsin?
Evet, belki odur.

112
00:09:59,280 --> 00:10:03,060
Bu gerçekten Örümcek Adam mı?
Burada, benim evimde mi?

113
00:10:03,200 --> 00:10:07,870
Parker, konuşmamız lazım.
Peki ya Örümcek Adam?

114
00:10:08,000 --> 00:10:11,830
Her zaman fotoğrafımı çektiğini.
Bundan hoşlanmadım.

115
00:10:11,960 --> 00:10:13,630
Bunun için üzgünüm.

116
00:10:13,760 --> 00:10:17,190
Bu biraz daha iyi,
ama henüz yeterince iyi değil.

117
00:10:17,320 --> 00:10:19,430
Ne söylemeliyim?

118
00:10:23,240 --> 00:10:26,030
Beni ne teşvik eder
o zaman mantıklı mı dönüyorsun?

119
00:10:37,680 --> 00:10:39,070
May Teyze.

120
00:10:44,640 --> 00:10:46,590
Burada kal. Ama…

121
00:10:46,720 --> 00:10:48,710
Kendimi kurtaracağım, umarım.

122
00:10:51,400 --> 00:10:54,910
Selam oradakiler.
Her şeyi mahvettin.

123
00:10:55,040 --> 00:10:56,430
Onu rahat bırak.

124
00:10:57,280 --> 00:10:59,550
Dans eder misin? Benimle dans et.

125
00:11:02,120 --> 00:11:07,140
Yüzyılın mücadelesi var
fotoğrafçı yok. Neredesin?

126
00:11:07,280 --> 00:11:09,150
Haydi küçük boğa.

127
00:11:12,880 --> 00:11:15,830
Bu yine onunla
evin kapısı.

128
00:11:21,280 --> 00:11:23,070
Nereye gitti?

129
00:11:24,120 --> 00:11:26,230
O tarafta. Geri dön Spencer.

130
00:11:27,240 --> 00:11:28,750
Yakala onu.

131
00:11:57,240 --> 00:11:59,950
Bu bana bir milyona mal olacak.

132
00:12:00,080 --> 00:12:02,430
Örümcek Adam sersemlemiş görünüyor. Hey?

133
00:12:02,560 --> 00:12:06,310
Artık bilinci kapalı olduğundan,
şansımızı değerlendirmeliyiz.

134
00:12:06,440 --> 00:12:10,030
İşte tam da bu an
Amerika'nın beklediği.

135
00:12:10,160 --> 00:12:14,510
Örümcek Adam'ın maskesinin düşürülmesi.
Demek mesele bununla ilgiliydi.

136
00:12:14,640 --> 00:12:16,750
Bu Brock'un büyük haberi.

137
00:12:16,880 --> 00:12:21,030
Bu tüm hasara değer.
Ve şimdi, canlı ve ayrıcalıklı...

138
00:12:21,160 --> 00:12:22,830
Haydi Brock.

139
00:12:24,880 --> 00:12:26,310
Flash Thompson.

140
00:12:26,440 --> 00:12:29,830
Onu tanıyor musun?
Peter Parker'la aynı okulda.

141
00:12:29,960 --> 00:12:35,110
Örümcek Adam'ın sadece olduğunu mu söyledin?
okul çocuğu mu? Bu inanılmaz.

142
00:12:35,240 --> 00:12:39,670
Bir dedikodu dergisinin yayıncısı
artık hiçbir şeye bakmıyor mu?

143
00:12:40,680 --> 00:12:44,550
İşte o, sevgili izleyiciler.
Polis...

144
00:12:49,840 --> 00:12:53,830
Bayanlar ve baylar,
birdenbire erkekler buraya geliyor.

145
00:12:53,960 --> 00:12:56,340
Affedersiniz efendim.
sana bir şey sorabilir miyim?

146
00:12:56,480 --> 00:12:58,550
Nerede meydana gelirsiniz? Onun için.

147
00:12:58,680 --> 00:13:01,510
Transfer ederdik
onu polise.

148
00:13:01,640 --> 00:13:05,470
Burada neler oluyor Osborne?
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.

149
00:13:05,600 --> 00:13:07,230
Ve sana güvendim.

150
00:13:11,760 --> 00:13:15,590
Bu ülkede basın özgürlüğü var.
Bu yeni kaldırıldı.

151
00:13:15,720 --> 00:13:18,910
Bu çok eğlenceli.
Aynı anda iki yerdeyim.

152
00:13:19,040 --> 00:13:24,270
Bu gerçek Örümcek Adam. Sonuçta
o yıllarda neredeyse onun kokusunu alabiliyorum.

153
00:13:24,400 --> 00:13:27,870
Ama sonra Brock şunu koydu:
şirketim boka battı.

154
00:13:28,000 --> 00:13:31,620
Bu o kadar da zor değil.
Sana öğreteceğim palyaço.

155
00:13:31,760 --> 00:13:37,430
Bir dakikanızı alabilir miyim? Şimdi zavallı Thompson
bobindir. Kimse onu kurtarmayacak mı?

156
00:13:39,600 --> 00:13:44,270
Ve kim kurtarmalı
Peter Parker'dan nefret eden çocuk?

157
00:13:44,400 --> 00:13:46,430
Ne dramatik bir ironi.

158
00:13:53,560 --> 00:13:55,150
Tak Tak.

159
00:13:56,640 --> 00:14:01,230
Bu o olamaz, o içeride.
Bu yalnızca optik bir yanılsamadır.

160
00:14:01,840 --> 00:14:04,070
Neler oluyor?
Bilmiyorum.

161
00:14:04,200 --> 00:14:08,350
Bitirelim,
aksi takdirde Kırım Kralı bizi öldürecek.

162
00:14:08,480 --> 00:14:11,430
Suç Kralı mı?
Spencer, inan bana...

163
00:14:11,560 --> 00:14:15,590
Lütfen yapmayın.
Emirlerimi aldım, webkafa.

164
00:14:15,720 --> 00:14:17,830
Dedi ki: lütfen.

165
00:14:21,160 --> 00:14:23,230
Bunu okulda mı öğrendin?

166
00:14:28,120 --> 00:14:33,470
Black Widow'u nasıl başlatacağınızı açıklayın.
Başka seçeneğin yok Spencer.

167
00:14:33,600 --> 00:14:35,190
O düğmeye basın.

168
00:14:41,840 --> 00:14:44,830
Demek adın bu
Kara Dul.

169
00:14:47,000 --> 00:14:51,430
Senden daha güçlü olduğunu biliyorum
ben, ama belki bu yardımcı olur.

170
00:14:54,920 --> 00:14:59,190
Durun çocuklar. Dul ve
Ben de bir o kadar rahattım.

171
00:14:59,320 --> 00:15:01,620
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.

172
00:15:02,480 --> 00:15:05,230
Ne yapacaksın?
Oranların değişmesine izin vermek için.

173
00:15:07,080 --> 00:15:09,110
Bu şey yok edilemez.

174
00:15:11,760 --> 00:15:13,350
Bu bir efekt topu.

175
00:15:14,840 --> 00:15:17,030
Beyzbol oynayabilir miyim, oynayamaz mıyım?

176
00:15:23,360 --> 00:15:28,220
Randevumuzu hatırlıyor musun?
Örümcek Adam yok, şamandıra yok.

177
00:15:28,360 --> 00:15:30,430
Tamam, Alistair'i götürün.

178
00:15:30,560 --> 00:15:34,230
Hayır, burada kalmamalısın.
İyi olacağım.

179
00:15:40,440 --> 00:15:43,030
Dul daha çok
düşündüğümden daha uygun.

180
00:15:44,720 --> 00:15:46,190
Hızlı olmalıyım.

181
00:15:50,640 --> 00:15:52,310
Yeterince hızlı değildim.

182
00:15:53,440 --> 00:15:54,870
Ağlarım gitti.

183
00:15:55,000 --> 00:15:58,590
Kartuşları değiştirmem gerekiyor.
Ancak bu artık mümkün değil.

184
00:16:03,360 --> 00:16:07,630
Örümcek Adam, şu şeyi uzaklaştır.
Deniyorum.

185
00:16:07,760 --> 00:16:09,430
Biraz daha yükseğe tırmanırsam...

186
00:16:11,600 --> 00:16:15,030
Bir tür yağdır.
Şimdi artık yapışmıyorum.

187
00:16:16,880 --> 00:16:19,870
O nerede?
Bunu daha önce yapmalıydım.

188
00:16:20,000 --> 00:16:22,350
O yalnızca tek bir yerde olabilir.

189
00:16:22,480 --> 00:16:24,830
Eğer oturabilirsem.

190
00:16:31,880 --> 00:16:34,510
Çıktı. Ben o değilim.

191
00:16:34,640 --> 00:16:40,030
İyi Flash, ne büyük bir kahramanlık.
Ah, yine de sana yardım edeceğim.

192
00:16:40,160 --> 00:16:45,020
Duvara yapışmam
ve ağlara sallanmak beni hasta ediyor.

193
00:16:45,160 --> 00:16:48,510
Bu web desenleri
sürücünüzü yapıştırın.

194
00:16:48,640 --> 00:16:52,710
Örümcek Adam, acele et.
Yaklaşıyor.

195
00:16:52,840 --> 00:16:54,550
Bana yardım edin lütfen.

196
00:16:55,800 --> 00:16:59,830
Yine de Thompson.
Dul zaten kontrolüm altında.

197
00:17:01,880 --> 00:17:03,830
Hemen dal, Dul.

198
00:17:19,840 --> 00:17:24,750
Pek cesur değildim, değil mi?
Sana daha çok benzeyeceğimi umuyordum.

199
00:17:24,880 --> 00:17:29,870
Felicia ya da Parker bunu çözemezse.
Bana söylemedin mi?

200
00:17:30,000 --> 00:17:34,030
Hayır. Şimdi anladın mı?
Bu kostüm sorunları mı çekiyor?

201
00:17:36,120 --> 00:17:38,420
Babam çoktan dışarı çıktı mı?

202
00:17:43,960 --> 00:17:49,270
Diğer televizyon istasyonları gülüyor
ben, Brock. Ne büyük bir aşağılama.

203
00:17:49,400 --> 00:17:52,910
Bu senin hatan.
Örümcek Adam'ın hatası.

204
00:17:53,040 --> 00:17:57,670
Evet ama onu kovamam.
Patron, demek istediğin...

205
00:17:57,800 --> 00:18:03,900
Evet, senin için bitti. Sen uçup gidiyorsun
şeritten. Ve vazomdan çık.

206
00:18:04,040 --> 00:18:08,900
Ama durun bir dakika, yapamazsınız...
Bu aptal bardağı at.

207
00:18:09,040 --> 00:18:13,150
Anlamıyorsun. -V'ni doldur
Anlıyor musun? Bir psikiyatrist bulun.

208
00:18:13,280 --> 00:18:19,310
Bu duvar tarayıcısının hatası.
Böyle bir şeyi nasıl uydurursun?

209
00:18:20,320 --> 00:18:22,230
Paspas. Ama Felicia...

210
00:18:22,360 --> 00:18:26,870
Bu sizin için her zaman Bayan Hardy'dir.
Peki, bırak gitsin.

211
00:18:27,000 --> 00:18:29,070
Dikkat et, çılgın.

212
00:18:30,480 --> 00:18:34,430
Önce paspas, şimdi de Afbek.
Lafbek mi? Sadece...

213
00:18:34,560 --> 00:18:38,310
Beni yalnız bıraktın.
Örümcek adam beni kurtardı.

214
00:18:38,440 --> 00:18:43,150
Keşke onun gibi bir adam olsaydın...
Senin için endişelendim.

215
00:18:43,280 --> 00:18:47,470
Ben de senin için endişelendim May Teyze.
Bunu gerçekleştirmek zorundaydın.

216
00:18:47,600 --> 00:18:50,830
aslında düşündüm
heyecan vericiydi.

217
00:18:50,960 --> 00:18:54,070
güzel hatırlıyorum
kızım sana...

218
00:18:59,520 --> 00:19:03,060
Baban hâlâ bulunamadı mı?
Beni tanıyor musunuz?

219
00:19:03,200 --> 00:19:07,950
Babanla çalıştım.
Artık seninle çalışmak istiyorum.

220
00:19:08,080 --> 00:19:09,670
Bir ortağa ihtiyacım yok.

221
00:19:09,800 --> 00:19:13,390
Teklifim işe yarıyor
fikrini değiştirirsin.

222
00:19:13,520 --> 00:19:17,950
sana vermek istiyorum
yeni örümcekler inşa etmek için para.

223
00:19:18,080 --> 00:19:19,750
Bunu neden yapasın ki?

224
00:19:19,880 --> 00:19:24,430
O zaman intikamını alabilirsin
babanın ortadan kaybolmasına neden olan adam...

225
00:19:24,560 --> 00:19:25,990
Örümcek adam.

226
00:19:26,120 --> 00:19:28,680
Devam edecek